| 1. | I call on the house to support this amendment.
j'invite l'assemblée à soutenir cet amendement. |
| 2. | We call on the house to reject this amendment.
nous demandons à l’assemblée de rejeter cet amendement. |
| 3. | I call on the house to vote for this request.
je demande donc à l'assemblée d'approuver l'urgence. |
| 4. | The lease on the house had been terminated.
Le bail de la maison a été résilié. |
| 5. | I therefore call on the house to support this report.
je demande donc à l'assemblée de soutenir ce rapport. |
| 6. | This creates considerable pressures on the housing market.
Cela implique une tension considérable sur le marché de l'immobilier. |
| 7. | From that time on the house is being called “Villa Kleineh”.
C'est de cette époque que la villa devient Villa Kleineh. |
| 8. | Dendrochronology suggests that additional construction on the house occurred in 1754.
La dendrochronologie suggère que des constructions additionnelles ont été réalisées en 1754. |
| 9. | Finally , i call on the house to adopt the report as it stands.
je demande donc à mes collègues d' approuver le rapport sous cette forme. |
| 10. | Therefore , i call on the house to vote against this request for urgent procedure.
c'est pourquoi j'appelle le parlement à se prononcer contre cette demande d'urgence. |
